"doting" بـPortuguese (PT)
التعريف
Demonstrar muito amor e carinho, muitas vezes de forma excessiva ou demasiado protetora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Doting" é ligeiramente formal, geralmente usado para pais ou avós. Frases comuns: "doting mother", "doting father". Pode sugerir mimo em excesso ou falta de disciplina. Não é usado para amor romântico, mas sim para afeto familiar ou cuidado afectuoso.
أمثلة
His doting grandmother baked him cookies every weekend.
A sua avó **afetuosa** fazia-lhe bolachas todos os fins de semana.
She is a doting mother who always puts her children first.
Ela é uma mãe **afetuosa** que põe sempre os filhos em primeiro lugar.
The doting father carried his baby everywhere.
O pai **carinhoso** levava o bebé para todo o lado.
My doting aunt never forgets my birthday and always sends gifts.
A minha tia **carinhosa** nunca se esquece do meu aniversário e manda sempre prendas.
Everyone could see how doting he was with his pet dog.
Toda a gente notava o quão **carinhoso** ele era com o seu cão.
People say he’s a doting grandfather who spoils his grandkids rotten.
Dizem que ele é um avô **afetuoso** que mima demasiado os netos.