"dolled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usar roupa elegante, maquilhagem ou acessórios para parecer mais atraente, especialmente numa ocasião especial; muitas vezes usado na expressão 'dolled up'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É usado informalmente e quase sempre na frase 'dolled up.' Refere-se a arranjar-se bastante, geralmente para mulheres. Não usado para se vestir no dia a dia. Pode soar brincalhão ou um pouco trocista.
أمثلة
She dolled herself up for the party.
Ela se **arranjou** para a festa.
He was surprised to see her all dolled up.
Ficou surpreendido ao vê-la toda **arranjada**.
Why are you dolled up today?
Porque é que estás tão **arranjada** hoje?
She doesn't get dolled up for work, but she does for weddings.
Ela não se **arranja** para o trabalho, mas sim para casamentos.
Everyone was dolled up for the photo shoot.
Todos estavam **arranjados** para a sessão de fotos.
You don't need to get dolled up to go grocery shopping.
Não precisas de te **arranjar** para ir às compras.