"dog and pony show" بـIndonesian
التعريف
Sebuah acara atau presentasi yang dibuat hanya untuk menarik perhatian, biasanya tampak megah namun kurang substansi yang nyata.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk mengkritik acara yang hanya mengutamakan pameran tanpa isi, sering muncul di bisnis atau politik.
أمثلة
The company put on a dog and pony show to impress investors.
Perusahaan mengadakan sebuah **pertunjukan pura-pura** untuk menarik perhatian investor.
That presentation was just another dog and pony show.
Presentasi itu hanya sebuah **pertunjukan untuk pamer** lagi.
The mayor's visit turned into a dog and pony show for the media.
Kunjungan walikota berubah menjadi sebuah **pertunjukan pura-pura** untuk media.
To be honest, that whole event felt like a big dog and pony show to distract us from real issues.
Sejujurnya, seluruh acara itu terasa seperti sebuah **pertunjukan pura-pura** besar untuk mengalihkan perhatian kita dari masalah sebenarnya.
People are tired of all these dog and pony shows in politics.
Orang-orang sudah lelah dengan semua **pertunjukan pura-pura** di dunia politik ini.
I expected a serious discussion, but it turned out to be just a flashy dog and pony show.
Saya mengira akan ada diskusi serius, tapi ternyata itu hanya sebuah **pertunjukan untuk pamer** yang mencolok.