"does it work for you" بـKorean

괜찮으세요가능하세요

التعريف

시간, 계획, 해결책 등이 상대방에게 괜찮은지, 적합한지 물을 때 쓰는 표현입니다.

공손하고 중립적인 표현입니다. 시간이나 계획 조율, 제안할 때 자주 씁니다. '괜찮으세요?', '가능하세요?'라고 자주 묻습니다.

Does it work for you if we meet at 3 PM?

우리 3시에 만나면 **괜찮으세요**?

This option is available—does it work for you?

이 옵션이 있어요—**괜찮으세요**?

We can start on Monday—does it work for you?

월요일에 시작할 수 있는데 **괜찮으세요**?

I’ll call you later—does it work for you or is it too late?

나중에 전화드릴게요—**괜찮으세요**, 아니면 너무 늦을까요?

I’m free Thursday afternoon—does it work for you to meet then?

목요일 오후에 시간돼요—**그때 만나면 괜찮으세요**?

Let’s set up a meeting—does it work for you if I send you a calendar invite?

미팅 잡을게요—제가 캘린더 초대 보내면 **괜찮으세요**?