"do you read me" بـJapanese

• 聞こえますか

التعريف

無線や音声通信で、相手に自分の声がちゃんと聞こえているか質問する表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に無線や軍隊、趣味の通信で使われます。日常会話ではあまり使いません。注意を引く時に比喩的に使われることもあります。

أمثلة

Do you read me? Over.

**聞こえますか**？オーバー。

Control tower, do you read me?

管制塔、**聞こえますか**？

This is Alpha Team, do you read me?

こちらアルファチーム、**聞こえますか**？

Hey, do you read me? Your microphone is off.

ねえ、**聞こえますか**？マイクがオフですよ。

Testing, testing… do you read me back there?

テスト、テスト…後ろの方、**聞こえますか**？

Just making sure, do you read me before we start?

念のため、始める前に**聞こえますか**？