"do you read me" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão usada em comunicações de rádio ou áudio para perguntar se a outra pessoa te ouve e entende claramente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Formal em contexto de rádio ou militar; também entre amadores de rádio. Equivalente a 'estás a ouvir-me?' em testes de som. Raramente usado em conversa comum.
أمثلة
Do you read me? Over.
**Estás a ouvir-me**? Passa.
Control tower, do you read me?
Torre de controlo, **estás a ouvir-me**?
This is Alpha Team, do you read me?
Aqui Equipa Alfa, **estás a ouvir-me**?
Hey, do you read me? Your microphone is off.
Olá, **estás a ouvir-me**? O teu microfone está desligado.
Testing, testing… do you read me back there?
Teste, teste... **estás a ouvir-me** aí atrás?
Just making sure, do you read me before we start?
Só para ter a certeza, **estás a ouvir-me** antes de começarmos?