"do the trick" بـTurkish

işe yaramakçözmek

التعريف

Basit ve etkili bir şekilde istenen sonucu elde etmek veya sorunu çözmek anlamında kullanılır.

Resmi olmayan bir ifadedir. Genellikle kolay ve pratik çözümler için söylenir; gerçek anlamda 'hile' anlamı yoktur.

A little salt should do the trick.

Biraz tuz koymak **işe yarayacaktır**.

If your phone is slow, restarting it may do the trick.

Telefonun yavaşsa, yeniden başlatmak **işe yarayabilir**.

Drink some water—it might do the trick.

Biraz su içmek **çözüm olabilir**.

I couldn’t open the jar, but tapping the lid seemed to do the trick.

Kavanozu açamadım ama kapağı vurmak **işe yaradı**.

If you can’t find glue, some tape will do the trick for now.

Yapıştırıcı bulamazsan şimdilik bant **işe yarar**.

I was really tired, but a quick nap did the trick and I felt better.

Çok yorgundum ama kısa bir şekerleme yapmak **bana iyi geldi**.