"do the trick" بـPortuguese (PT)
التعريف
Alcançar o resultado pretendido ou resolver um problema, especialmente de forma simples ou eficaz.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando uma solução simples resolve um problema. Muito comum no quotidiano, não significa truque literal, apenas indica que algo resulta.
أمثلة
A little salt should do the trick.
Um pouco de sal deve **resultar**.
If your phone is slow, restarting it may do the trick.
Se o teu telemóvel está lento, reiniciá-lo pode **funcionar**.
Drink some water—it might do the trick.
Bebe um pouco de água; pode **resultar**.
I couldn’t open the jar, but tapping the lid seemed to do the trick.
Não consegui abrir o frasco, mas bater na tampa pareceu **resultar**.
If you can’t find glue, some tape will do the trick for now.
Se não encontrares cola, um pouco de fita **resulta** para já.
I was really tired, but a quick nap did the trick and I felt better.
Estava mesmo cansado, mas uma sesta rápida **resultou** e senti-me melhor.