"do a number on" بـHindi

• बुरा हाल करना
• नुकसान पहुँचाना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ को नुकसान पहुंचाना या बुरी तरह प्रभावित करना, आमतौर पर अनौपचारिक रूप में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक अभिव्यक्ति, सामान्य बातचीत में ही प्रयोग करें। शारीरिक या मानसिक दोनों प्रकार के नुकसान के लिए इस्तेमाल हो सकता है। औपचारिक लिखावट या भाषण में ना इस्तेमाल करें।

أمثلة

The cat really did a number on the couch.

बिल्ली ने सोफ़े पर सच में **बुरा हाल कर दिया**।

That flu did a number on me.

उस फ्लू ने मेरा **बुरा हाल कर दिया**।

The storm did a number on the neighborhood.

तूफ़ान ने मोहल्ले का **बुरा हाल कर दिया**।

She really did a number on my confidence.

उसने वाकई मेरी आत्मविश्वास पर **बुरा असर डाला**।

Wow, the sun did a number on your skin this weekend!

वाह, इस वीकेंड धूप ने तुम्हारी त्वचा का **बुरा हाल कर दिया**!

Those kids really did a number on the living room while you were gone.

जब तुम नहीं थे, उन बच्चों ने ड्राइंग रूम का **बुरा हाल कर दिया**।