"do a good turn" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer algo útil ou simpático por alguém, especialmente como um favor sem esperar nada em troca.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal e um pouco antiquada, usada para descrever fazer um favor ou uma boa ação ('fazer um favor a alguém'). Pouco usada em linguagem cotidiana moderna.
أمثلة
She always tries to do a good turn for her friends.
Ela tenta sempre **fazer um favor** aos amigos.
If you do a good turn, people will remember it.
Se **fizeres um favor**, as pessoas vão lembrar-se disso.
He did a good turn by helping his neighbor carry groceries.
Ele **fez um favor** ao ajudar o vizinho com as compras.
Don’t forget to do a good turn when you get the chance.
Não te esqueças de **fazer um favor** quando tiveres oportunidade.
Someone did me a good turn last week, so I want to pay it forward.
Alguém **me fez um favor** na semana passada, por isso quero retribuir.
In tough times, we should all try to do a good turn for others.
Em tempos difíceis, todos devemos tentar **fazer um favor** aos outros.