"do a bunk" بـUrdu

چپکے سے بھاگ جانارفو چکر ہونا

التعريف

کسی کو بتائے بغیر یا اچانک وغیرہ خاموشی سے کہیں سے نکل جانا، اکثر مصیبت یا ذمہ داری سے بچنے کے لیے۔

یہ ایک غیر رسمی برطانوی اظہار ہے، امریکی انگریزی میں عام نہیں، اکثر ذمہ داری یا مسئلہ سےبچنے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

She did a bunk without paying the bill.

وہ بل دیے بغیر ہی **رفو چکر ہو گئی**۔

After the meeting, Tom did a bunk and nobody could find him.

میٹنگ کے بعد ٹام **چپکے سے نکل گیا** اور کوئی اسے ڈھونڈ نہ سکا۔

Looks like Jim did a bunk before the party even started.

لگتا ہے جم پارٹی شروع ہونے سے پہلے ہی **رفو چکر ہوگیا**۔

I was about to ask for help, but the guy had already done a bunk.

میں مدد مانگنے ہی والا تھا، مگر وہ آدمی پہلے ہی **چپکے سے نکل گیا تھا**۔

The thief did a bunk when he saw the police.

چور نے پولیس کو دیکھتے ہی **چپکے سے بھاگ گیا**۔

Everyone thought the new manager was here to stay, but he did a bunk after two weeks.

سب کو لگا نیا مینیجر یہاں رہے گا، مگر وہ دو ہفتے بعد ہی **رفو چکر ہو گیا**۔