"divorce from" بـTurkish
التعريف
Birisiyle yasal olarak evliliği sonlandırmak; ayrıca bir şeyi normal bağlamından veya ilişkiden ayırmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘-den boşanmak’ yasal/evlilik durumları için, ‘ayırmak’ daha çok soyut veya resmi bağlamda kullanılır. İki anlam birbirine karıştırılmamalı.
أمثلة
She decided to divorce from her husband after ten years.
O, on yılın ardından kocasından **boşanmaya** karar verdi.
They will divorce from each other next month.
Önümüzdeki ay birbirlerinden **boşanacaklar**.
He wants to divorce from his wife peacefully.
Eşiyle barışçıl bir şekilde **boşanmak** istiyor.
You can't completely divorce from your past, no matter how hard you try.
Ne kadar uğraşsan da geçmişinden tamamen **ayrılmak** mümkün değil.
The artist tried to divorce from traditional styles in her new work.
Sanatçı, yeni eserinde geleneksel tarzlardan **ayrılmaya** çalıştı.
Sometimes it's hard to divorce from your emotions and think rationally.
Bazen duygularından tamamen **ayrılıp** mantıklı düşünmek zor olur.