"divisive" بـUrdu

• تفریق ڈالنے والا
• اختلاف پیدا کرنے والا

التعريف

ایسی چیز جو شدید اختلاف یا گروہوں میں تقسیم کا باعث بنے اور جھگڑے یا کشیدگی پیدا کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اکثر رسمی انداز میں، خاص طور پر سیاست، مذہب یا سماجی مسائل پر استعمال ہوتا ہے۔ 'divisive issue', 'divisive comment' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ جسمانی تقسیم نہیں بلکہ نظریاتی یا سماجی اختلاف مراد ہے۔

أمثلة

The new law became very divisive in our community.

نیا قانون ہمارے معاشرے میں بہت **تفریق ڈالنے والا** بن گیا۔

Her divisive speech upset many people at the meeting.

اس کی **اختلاف پیدا کرنے والی** تقریر نے میٹنگ میں بہت سے لوگوں کو ناراض کر دیا۔

The topic quickly became divisive among friends.

وہ موضوع دوستوں کے درمیان جلد ہی **اختلاف پیدا کرنے والا** بن گیا۔

Politics can be really divisive, but we try to have respectful conversations.

سیاست واقعی طور پر **تفریق ڈالنے والی** ہو سکتی ہے، مگر ہم احترام سے گفتگو کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Social media sometimes spreads divisive opinions very quickly.

سوشل میڈیا بعض اوقات **اختلاف پیدا کرنے والے** خیالات کو بہت تیزی سے پھیلا دیتی ہے۔

That joke was pretty divisive—some people laughed, some were offended.

وہ مذاق خاصا **اختلاف پیدا کرنے والا** تھا—کچھ لوگ ہنسے تو کچھ کو برا لگا۔