"divisive" بـSpanish
التعريف
Algo que hace que las personas discrepen fuertemente o se dividan en diferentes grupos, a menudo generando tensión o conflicto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Divisive' es formal y se usa mucho con temas de política, religión o asuntos sociales. Frases comunes: 'divisive issue', 'divisive comment'. Se refiere a causar desacuerdo o separación, no a división física.
أمثلة
The new law became very divisive in our community.
La nueva ley se volvió muy **divisiva** en nuestra comunidad.
Her divisive speech upset many people at the meeting.
Su discurso **divisivo** molestó a muchas personas en la reunión.
The topic quickly became divisive among friends.
El tema rápidamente se volvió **divisivo** entre amigos.
Politics can be really divisive, but we try to have respectful conversations.
La política puede ser muy **divisiva**, pero tratamos de tener conversaciones respetuosas.
Social media sometimes spreads divisive opinions very quickly.
Las redes sociales a veces difunden opiniones **divisivas** muy rápido.
That joke was pretty divisive—some people laughed, some were offended.
Ese chiste fue bastante **divisivo**: algunos se rieron y otros se ofendieron.