"diverted" بـBengali

• বিকল্প পথে পাঠানো
• দিক পরিবর্তিত

التعريف

কিছু একটা বা কারো মনোযোগ, গতিপথ বা উদ্দেশ্য অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া বা পরিবর্তন করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বেশিরভাগ সময় যানবাহন, পানি বা মনোযোগ বদলাতে ব্যবহৃত হয় ('diverted traffic', 'diverted attention')। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ শব্দ; 'perverted' থেকে ভিন্ন।

أمثلة

The main road was diverted because of construction.

মূল রাস্তা নির্মাণ কাজের জন্য **বিকল্প পথে পাঠানো** হয়েছিল।

Her attention was diverted by a loud noise.

একটি জোরে শব্দে তার মনোযোগ **দিক পরিবর্তিত** হয়েছিল।

All flights were diverted to another airport.

সব ফ্লাইট **বিকল্প পথে পাঠানো** হয়েছিল অন্য একটি এয়ারপোর্টে।

Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.

দুঃখিত আমি দেরি করেছি, বাস **বিকল্প পথে পাঠানো** হয়েছিল তাই আমাকে হাঁটতে হয়েছে।

He diverted the conversation whenever things got personal.

কিছু ব্যক্তিগত কথা উঠলেই সে সবসময় কথোপকথন **দিক পরিবর্তিত** করত।

Most of the river was diverted to provide water for the city.

নগরের জন্য পানি সরবরাহ করতে নদীর বেশিরভাগ অংশ **বিকল্প পথে পাঠানো** হয়েছিল।