"dive into" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুতে পূর্ণ উদ্যম ও মনোযোগ দিয়ে শুরু করা, অথবা শরীরের সামনে অংশ নিয়ে পানিতে ঝাঁপ দেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিসের কাজ, পড়াশোনা বা নতুন কোনো বিষয়ে 'dive into' ব্যবহার করা যায়। উদ্যম এবং সুস্বেচ্ছা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
Let's dive into the lesson now.
চলো এখন **ঝাঁপাই** পাঠের মধ্যে।
She quickly dove into the pool.
সে দ্রুত **ঝাঁপ দিয়েছিল** পুলে।
I want to dive into this book tonight.
আমি আজ রাতে এই বইটি **গভীরভাবে পড়তে চাই**।
He doesn't hesitate—he just dives into new projects headfirst.
সে কখনো দ্বিধা করে না—সে নতুন প্রকল্পে সবসময় **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।
It took me a while to dive into the details of this topic.
বিষয়টির বিস্তারিত অংশে **ঝাঁপাতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।
Whenever I hear good news, I dive into celebration mode.
আমি যখনই ভালো খবর শুনি, সঙ্গে সঙ্গে **উৎসব মূডে ঢুকে পড়ি**।