Dive into Meaning in English
expression
التعريف
To start doing something with a lot of energy and focus, or to literally jump head-first into water or an activity.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and energetic; commonly used for engaging in new tasks, projects, or experiences. Often relates to learning or starting something enthusiastically. Can be literal (jump into water) or figurative (begin work, study, or conversation). Frequently used as 'dive into work,' 'dive into a book,' etc.
Spanish: profundizar en - sumergirse enPortuguese (BR): mergulhar em - se aprofundar emPortuguese (PT): mergulhar em - aprofundar-se emChinese (Simplified): 投入 - 深入Chinese (Traditional): 投入 - 深入Hindi: गहराई से करना - पूरी तरह प्रवेश करनाArabic: الانخراط في - التعمق فيBengali: ঝাঁপানো - গভীরভাবে প্রবেশ করাRussian: погрузиться - нырнутьJapanese: 飛び込むVietnamese: lao vào - đắm mình vàoKorean: 뛰어들다Turkish: dalmak - atlamakUrdu: غوطہ لگانا - پوری طرح مشغول ہوناIndonesian: menyelami - terjun ke
جمل نموذجية
Let's dive into the lesson now.
basic
She quickly dove into the pool.
basic
I want to dive into this book tonight.
basic
He doesn't hesitate—he just dives into new projects headfirst.
natural
It took me a while to dive into the details of this topic.
natural
Whenever I hear good news, I dive into celebration mode.
natural