"dissuaded" بـChinese (Traditional)

勸阻

التعريف

勸說某人不要做某事；讓某人改變想法並不要採取某種行動。

“Dissuaded”為正式用語，常與from搭配使用（如：dissuaded him from leaving）。它與“persuaded”相反，強調通過勸說而非強迫讓對方放棄行動。

Her parents dissuaded her from quitting school.

她的父母**勸阻**她輟學。

I was dissuaded by his strong arguments.

我被他有力的論據**勸阻**了。

The cost dissuaded many people from buying the ticket.

高價**勸阻**了許多人買票。

Nothing could have dissuaded her once she made up her mind.

她一旦下定決心，什麼都**勸阻**不了她。

I tried to warn him, but he couldn’t be dissuaded.

我試圖警告他，但他無法被**勸阻**。

They were almost dissuaded by the bad weather, but still decided to go.

他們差點被壞天氣**勸阻**，但仍然決定去了。