"dissuaded" بـSpanish
التعريف
Convencer a alguien de no hacer algo; lograr que una persona cambie de opinión y no actúe.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Dissuaded" es formal y se usa mucho con 'from' ('dissuaded him from quitting'). Es lo contrario de 'persuaded'. Normalmente implica argumentos suaves o razón, no fuerza.
أمثلة
Her parents dissuaded her from quitting school.
Sus padres la **disuadieron** de dejar la escuela.
I was dissuaded by his strong arguments.
Me **disuadieron** sus sólidos argumentos.
The cost dissuaded many people from buying the ticket.
El costo **disuadió** a muchas personas de comprar la entrada.
Nothing could have dissuaded her once she made up her mind.
Nada podría haberla **disuadido** una vez que decidió.
I tried to warn him, but he couldn’t be dissuaded.
Intenté advertirle, pero no se pudo **disuadir**.
They were almost dissuaded by the bad weather, but still decided to go.
Casi fueron **disuadidos** por el mal tiempo, pero aún así decidieron ir.