"dissipated" بـChinese (Traditional)

揮霍的放蕩的

التعريف

用來形容某物已經消失、分散，常用於能量、熱量或金錢。用於人時，指過著放縱享樂、經常酗酒等生活的人。

指人時屬正式/文學用語，語氣帶負面，形容放縱的人。指物時多用於科技或學術場景（如「能量被消耗」）。不用來形容輕微浪費，強調極度和自我毀滅。

The heat dissipated quickly after sunset.

太陽下山後，熱量很快就**消散了**。

Most of the money was dissipated within a year.

大部分錢在一年內就被**揮霍了**。

He led a dissipated life in his youth.

他年輕時過著非常**放蕩**的生活。

By the end of the festival, everyone's energy was dissipated.

音樂節結束時，大家的精力都已經**消耗殆盡**了。

People whispered about his dissipated lifestyle, but he didn't care.

人們私下議論他**放蕩**的生活方式，但他毫不在意。

Once the excitement dissipated, everyone went home.

一旦興奮勁**消散**了，大家都回家了。