"dissipated" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que desapareceu, se dispersou ou foi gasto, normalmente usado para energia, calor ou dinheiro. Como adjetivo para pessoas, indica quem vive de forma excessiva, com prazeres, bebida ou outros vícios.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Como adjetivo para pessoas, 'dissipated' é formal/literário, geralmente negativo, descrevendo indulgência excessiva. Para coisas, é técnico/científico (ex: 'energia dissipada'). Não utilizado para pequenos desperdícios—implica exagero e autodestruição.
أمثلة
The heat dissipated quickly after sunset.
O calor **dissipou-se** rapidamente após o pôr do sol.
Most of the money was dissipated within a year.
A maior parte do dinheiro foi **dissipada** em um ano.
He led a dissipated life in his youth.
Ele levou uma vida **dissipada** na juventude.
By the end of the festival, everyone's energy was dissipated.
No final do festival, toda a energia estava **dissipada**.
People whispered about his dissipated lifestyle, but he didn't care.
As pessoas cochichavam sobre o seu estilo de vida **dissipado**, mas ele não se importava.
Once the excitement dissipated, everyone went home.
Assim que a excitação **dissipou**, toda a gente foi para casa.