"dispute with" بـSpanish
التعريف
Discutir o no estar de acuerdo con alguien sobre algo, de forma generalmente seria o fuerte.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Más formal que 'argue with'; se usa frecuentemente en contextos legales, profesionales o situaciones serias. Normalmente se sigue de una persona ('dispute with my neighbor'). No se usa para discusiones casuales. No confundir con 'dispute over', que refiere al tema y no a la persona.
أمثلة
She had a dispute with her neighbor about the fence.
Ella tuvo una **disputa con** su vecino por la cerca.
The company is in a dispute with the union over pay.
La compañía está en una **disputa con** el sindicato por los salarios.
He got into a dispute with his friend at school.
Él tuvo una **disputa con** su amigo en la escuela.
They've been in a legal dispute with their landlord for months.
Llevan meses en una **disputa legal con** su casero.
I don't want to dispute with you; let's find a solution together.
No quiero **discutir contigo**; mejor busquemos una solución juntos.
He didn’t expect to dispute with his boss during the meeting, but things got heated.
No esperaba **discutir con** su jefe durante la reunión, pero la situación se puso tensa.