"dismissive" بـArabic

• مزدرٍ
• متعالٍ

التعريف

إظهار أنك لا تعتقد أن شيئًا أو شخصًا يستحق اهتمامك أو احترامك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادة لوصف نبرة أو سلوك أو إيماءة الشخص. من الشائع وجوده مع 'dismissive attitude' أو 'dismissive gesture'. المصطلح رسمي إلى حد ما ويستخدم أكثر في النقاشات أو الكتابة عن السلوك.

أمثلة

His dismissive response hurt her feelings.

رد فعله **المزدرٍ** جرح مشاعرها.

She gave a dismissive wave and walked away.

أعطت إشارة يد **متعالية** وغادرت.

The teacher was dismissive of the student's question.

كان المعلم **مزدرٍ** لسؤال الطالب.

"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.

"لا تكن **مزدرٍ** هكذا — قد تنجح فكرته حقاً" قالت.

His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.

كانت نبرته **متعالية** تمامًا، وكأنه لا يهتم على الإطلاق.

People found his dismissive comments really annoying in the meeting.

وجد الناس تعليقاته **المتَعالية** في الاجتماع مزعجة حقًا.