"dismissive" بـPortuguese (PT)
التعريف
Mostrar que não consideras que algo ou alguém merece a tua atenção ou respeito.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente descreve o tom, gesto ou atitude de uma pessoa. Usado em expressões como 'dismissive attitude', 'dismissive comment'. Termo ligeiramente formal, mais usado em escrita ou análise de comportamento.
أمثلة
His dismissive response hurt her feelings.
A resposta **desdenhosa** dele magoou os sentimentos dela.
She gave a dismissive wave and walked away.
Ela fez um aceno **desdenhoso** e foi-se embora.
The teacher was dismissive of the student's question.
O professor foi **desdenhoso** com a pergunta do aluno.
"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.
"Não sejas tão **desdenhoso** — a ideia dele pode mesmo resultar", disse ela.
His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.
O tom dele era totalmente **desdenhoso**, como se não lhe importasse absolutamente nada.
People found his dismissive comments really annoying in the meeting.
As pessoas acharam os comentários **desdenhosos** dele muito irritantes na reunião.