"dishwater" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Dishwater' é a água suja que sobra depois de lavar a loiça. Também se pode usar informalmente para algo sem sabor ou muito aguado, como café fraco ou sopa insípida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Dishwater" é usado tanto de forma literal, como metáfora para bebidas ou comidas fracas (ex: "dishwater coffee"). É termo informal e usado negativamente.
أمثلة
The dishwater was cold and dirty.
A **água de lavar loiça** estava fria e suja.
Please don't pour the dishwater in the sink.
Por favor, não despejes a **água de lavar loiça** no lava-loiça.
The smell of old dishwater filled the kitchen.
O cheiro de **água de lavar loiça** velha encheu a cozinha.
This soup tastes like dishwater — it's so bland.
Esta sopa sabe a **água de lavar loiça** — está sem sabor nenhum.
Don’t make coffee so weak; I don’t want dishwater for breakfast!
Não faças café tão fraco; não quero **água de lavar loiça** ao pequeno-almoço!
After dinner, Jamie volunteered to throw out the dishwater.
Depois do jantar, a Jamie ofereceu-se para deitar fora a **água de lavar loiça**.