"dishwater" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Dishwater' é a água suja que sobra depois de lavar a louça. Também pode ser usado informalmente para algo sem gosto ou muito fraco, como café ralo ou sopa aguada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Dishwater" pode ser usado tanto no sentido literal quanto como metáfora para coisas fracas ou sem graça, por exemplo, "dishwater coffee" (café ralo). Termo informal, geralmente com sentido negativo.
أمثلة
The dishwater was cold and dirty.
A **água de lavar louça** estava fria e suja.
Please don't pour the dishwater in the sink.
Por favor, não jogue a **água de lavar louça** na pia.
The smell of old dishwater filled the kitchen.
O cheiro de **água de lavar louça** velha tomou conta da cozinha.
This soup tastes like dishwater — it's so bland.
Esta sopa parece **água de lavar louça** — está muito sem gosto.
Don’t make coffee so weak; I don’t want dishwater for breakfast!
Não faça café tão fraco; não quero **água de lavar louça** no café da manhã!
After dinner, Jamie volunteered to throw out the dishwater.
Depois do jantar, Jamie se ofereceu para jogar fora a **água de lavar louça**.