"dishonoured" بـHindi
التعريف
'Dishonoured' का मतलब है अपनी प्रतिष्ठा या सम्मान खो देना, अक्सर शर्मनाक कामों के कारण। यह किसी भुगतान (जैसे चेक) के बैंक द्वारा अस्वीकार कर दिए जाने के लिए भी प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह औपचारिक शब्द है, आमतौर पर कानूनी, ऐतिहासिक या वित्तीय संदर्भों में प्रयुक्त होता है। 'dishonoured cheque' (अस्वीकृत चेक), 'dishonoured family' (बदनाम परिवार) जैसे मुहावरे सामान्य हैं। इसे 'dishonest' (बेईमान) से न मिलाएँ। प्रायः लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है।
أمثلة
His actions dishonoured the whole team.
उसके कामों ने पूरे दल को **बदनाम** कर दिया।
The bank dishonoured his cheque.
बैंक ने उसका चेक **अस्वीकृत** कर दिया।
She felt dishonoured after the insult.
अपमान के बाद वह **अपमानित** महसूस कर रही थी।
My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.
मेरे परिवार का नाम **बदनाम** हुआ, और हम कभी पूरी तरह सँभल नहीं पाए।
If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.
अगर चेक **अस्वीकृत** हो जाए, तो आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़ सकता है।
He apologized for what he had dishonoured in the past.
उसने अतीत में जो भी **अपमानित** किया था, उसके लिए माफी मांगी।