"dishonoured" بـSpanish
التعريف
Deshonrado significa haber perdido el respeto o la buena reputación, a menudo por acciones vergonzosas. También puede referirse a un pago (como un cheque) rechazado por un banco.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una palabra formal, frecuente en contextos legales, históricos o financieros. Se dice 'dishonoured cheque' (cheque rechazado) y 'dishonoured family' (familia deshonrada). No confundir con 'dishonest' (deshonesto). Más común en textos que en conversación diaria.
أمثلة
His actions dishonoured the whole team.
Sus acciones **deshonraron** a todo el equipo.
The bank dishonoured his cheque.
El banco **rechazó** su cheque.
She felt dishonoured after the insult.
Ella se sintió **deshonrada** después del insulto.
My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.
El nombre de mi familia fue **deshonrado**, y nunca nos recuperamos del todo.
If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.
Si un cheque es **rechazado**, podrías tener que pagar comisiones extra.
He apologized for what he had dishonoured in the past.
Él se disculpó por lo que había **deshonrado** en el pasado.