"discourages" بـChinese (Simplified)

• 劝阻
• 使气馁

التعريف

让某人失去信心或热情去做某事；通过让事情变得难以或不值得做来阻止某人做某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常与'from'连用，表示劝阻某人不要做某事。比“阻止”语气弱，多指减少积极性或热情。不要与“prevent”混淆（prevent表示完全阻止）。

أمثلة

The bad weather discourages people from going outside.

糟糕的天气**劝阻**人们出门。

Her teacher discourages cheating on tests.

她的老师**劝阻**在考试中作弊。

My father discourages me from eating too much candy.

我爸爸**劝阻**我吃太多糖果。

His constant criticism really discourages me.

他不断的批评真的让我**气馁**。

Sometimes a small failure discourages people from trying again.

有时，一点小失败就会**让**人们**气馁**，不再尝试。

The new tax law discourages investment in small businesses.

新税法**劝阻**了对小企业的投资。