"discourage from" بـChinese (Traditional)

• 勸阻...不要
• 阻止...不要

التعريف

試圖讓某人不想做某事，通常是通過提供理由、建議或警告。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Discourage from' 通常後接動名詞（如 'discourage from going'）。語氣正式或中性，常見於 'parents discourage from'。不要和 'prevent from'（完全阻止）混淆。

أمثلة

His teacher tried to discourage him from cheating on the test.

老師試圖**勸阻他不要**在考試中作弊。

Doctors often discourage people from smoking for health reasons.

醫生常常**勸阻人們不要**吸菸，為了健康。

My parents discouraged me from quitting school.

我父母**勸阻我不要**輟學。

I wouldn’t discourage you from trying something new, even if it’s hard.

即使很難，我也不會**勸阻你不要**嘗試新事物。

The high cost of living can discourage people from moving to big cities.

高昂的生活成本可能會**阻止人們**搬到大城市。

Don’t let anyone discourage you from following your dreams.

別讓任何人**勸阻你不要**追逐夢想。