"discordance" بـHindi

• असंगति
• मतभेद

التعريف

जब लोगों, विचारों या चीज़ों के बीच मेल या तालमेल नहीं होता; यानी जब चीजें एक दूसरे से मेल नहीं खातीं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर विज्ञान, कानून या तकनीकी लेखन में। 'discordance between' आदि प्रयोग आम हैं। रोज़मर्रा में 'disagreement' या 'conflict' अधिक स्वाभाविक है।

أمثلة

There is discordance between the two reports.

दोनों रिपोर्टों के बीच **असंगति** है।

Their opinions showed a clear discordance.

उनके विचारों में साफ़ **असंगति** थी।

Genetic discordance can lead to health problems.

आनुवांशिक **असंगति** स्वास्थ्य समस्याएँ पैदा कर सकती है।

The discordance in their stories made the truth hard to find.

उनकी कहानियों में **असंगति** थी जिससे सच जानना मुश्किल हो गया।

Scientists were puzzled by the discordance between expected and actual results.

वैज्ञानिक अपेक्षित और वास्तविक परिणामों में **असंगति** देखकर हैरान रह गए।

You can sense a certain discordance in the way the team communicates.

टीम के संवाद में एक तरह की **असंगति** महसूस हो सकती है।