"disconnected" بـUrdu

منقطعالگ تھلگ

التعريف

کسی چیز سے جڑا نہ رہنا یا خود کو دوسروں یا چیزوں سے الگ محسوس کرنا۔ اس میں جسمانی یا جذباتی دوری دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔

ٹیکنالوجی (جیسے 'سرور سے منقطع') اور جذبات (جیسے دوسروں سے دوری) دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'شُدّت سے الگ' (alienated) کے مقابلے میں نرم ہے۔

The phone is disconnected.

فون **منقطع** ہو گیا ہے۔

He feels disconnected from his old friends.

وہ اپنے پرانے دوستوں سے **الگ تھلگ** محسوس کرتا ہے۔

My computer got disconnected from the internet.

میرا کمپیوٹر انٹرنیٹ سے **منقطع** ہو گیا۔

After moving away, I sometimes feel a bit disconnected from my family.

ہجرت کے بعد، کبھی کبھی مجھے اپنے خاندان سے تھوڑا **الگ تھلگ** محسوس ہوتا ہے۔

Sorry, the call got disconnected. Can you repeat that?

معذرت، کال **منقطع** ہو گئی۔ کیا آپ دوبارہ دہرا سکتے ہیں؟

She looked around, feeling strangely disconnected from everything happening.

اس نے اردگرد دیکھا، اور ہر چیز سے عجیب طرح **الگ تھلگ** محسوس کیا۔