"discharge from" بـTurkish
التعريف
Birini ya da bir şeyi resmi olarak bırakmak; hastaneden, ordudan, hapishaneden çıkmasına izin vermek ya da bir maddenin dışarı atılması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'hastaneden/ordudan/hapishaneden taburcu/terhis/tahliye' için kullanılır. Maddenin dışarı çıkması anlamında da kullanılır. 'İşten çıkarmak' (fire) ile karıştırmayın.
أمثلة
She was discharged from the hospital after her surgery.
Ameliyatından sonra hastaneden **taburcu edildi**.
He was discharged from the army last year.
Geçen yıl ordudan **terhis edildi**.
The prisoner was discharged from prison after 10 years.
Mahkum 10 yıl sonra hapishaneden **tahliye edildi**.
She cried with happiness when she was finally discharged from the hospital.
Sonunda **hastaneden taburcu edilince** mutluluktan ağladı.
Factories must treat wastewater before it can be discharged from the plant.
Fabrikalar, atık suyun tesisten **boşaltılmasından** önce arıtma yapmalıdır.
He felt lost after being discharged from the military; civilian life was so different.
**Ordu’dan terhis edildikten** sonra kendini kaybolmuş hissetti; sivil hayat çok farklıydı.