"discharge from" بـKorean

• 퇴원하다
• 전역하다
• 석방되다
• 배출하다

التعريف

누군가나 무언가를 공식적으로 보내주거나 내보내는 것. 병원, 군대, 교도소, 또는 어떤 장소에서 물질을 내보낼 때 사용된다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘퇴원하다’, ‘전역하다’, ‘석방되다’로 자주 쓰이며, 물질 배출에도 사용됩니다. ‘해고하다’(fire)와 혼동하지 마세요.

أمثلة

She was discharged from the hospital after her surgery.

수술 후 그녀는 **병원에서 퇴원했다**.

He was discharged from the army last year.

그는 작년에 **군대에서 전역했다**.

The prisoner was discharged from prison after 10 years.

그 죄수는 10년 후에 **석방되었다**.

She cried with happiness when she was finally discharged from the hospital.

마침내 **퇴원하게** 되어 그녀는 기뻐서 울었다.

Factories must treat wastewater before it can be discharged from the plant.

공장은 오수를 **배출하기** 전에 처리해야 한다.

He felt lost after being discharged from the military; civilian life was so different.

**전역하고** 나서 그는 길을 잃은 듯했으며, 민간인의 삶은 너무 달랐다.