"discharge from" بـJapanese

• 退院する
• 除隊する
• 釈放される
• 排出する

التعريف

誰かや何かを正式に退院・除隊・釈放・排出させること。主に病院、軍隊、刑務所、または物質の排出に使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『retire from』や『fire』とは異なり、病院、軍隊、刑務所などの公式な退院・除隊・釈放に使います。物質の場合は液体やガスの排出にも使われます。

أمثلة

She was discharged from the hospital after her surgery.

手術の後、彼女は**退院しました**。

He was discharged from the army last year.

彼は昨年**除隊しました**。

The prisoner was discharged from prison after 10 years.

その囚人は10年後に**釈放されました**。

She cried with happiness when she was finally discharged from the hospital.

ついに**退院して**彼女は嬉し涙を流した。

Factories must treat wastewater before it can be discharged from the plant.

工場は排水を**工場から排出する**前に処理しなければならない。

He felt lost after being discharged from the military; civilian life was so different.

**除隊して**彼は戸惑った。民間の生活はあまりにも違っていた。