"direst" بـSpanish
التعريف
La forma superlativa de "grave" o "extremo"; significa lo más serio, urgente o peligroso posible en una situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy formal o literario, más común en textos escritos que en conversaciones. Se usa en expresiones como 'the direst need' o 'direst circumstances' para dar máxima seriedad o urgencia.
أمثلة
We took action in our direst moment.
Actuamos en nuestro **momento más grave**.
This is the direst warning I've ever heard.
Esta es la **advertencia más grave** que he escuchado.
The country faced its direst crisis in decades.
El país enfrentó su **crisis más grave** en décadas.
Only in our direst need did we reach out for help.
Solo en nuestra **mayor necesidad** pedimos ayuda.
In the direst of circumstances, her determination never faded.
En las **circunstancias más graves**, su determinación nunca se desvaneció.
Even in their direst hour, the team kept fighting.
Incluso en su **hora más grave**, el equipo siguió luchando.