"direct your attention to" بـSpanish
التعريف
Hacer que alguien mire, piense o preste atención a algo específico.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o instruccionales, como presentaciones o avisos. Es más formal que 'mira' o 'presta atención a'. Normalmente va seguido de la cosa a la que prestar atención, como 'la pantalla' o 'la gráfica'.
أمثلة
Please direct your attention to the board at the front of the room.
Por favor, **dirijan su atención a** la pizarra al frente del salón.
The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.
La profesora pidió a los estudiantes que **dirigieran su atención a** el nuevo tema.
May I direct your attention to the emergency exits?
¿Puedo **dirigir su atención a** las salidas de emergencia?
Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.
Antes de comenzar, me gustaría **dirigir su atención a** las hojas en sus mesas.
I'd like to direct your attention to a small detail in this report.
Me gustaría **dirigir su atención a** un pequeño detalle en este informe.
Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?
¿Puedo **dirigir su atención a** la cronología proyectada en la pantalla?