"diplomatically" بـArabic

• بدبلوماسية
• بطريقة دبلوماسية

التعريف

بطريقة مهذبة وحذرة تتجنب الإساءة للآخرين، خاصة في المواقف الحساسة أو المفاوضات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً تُستخدم لوصف كلام أو تصرفات تهدف لتجنب الخلاف أو إدارة العلاقات الحساسة. أسلوب رسمي؛ شائع مع أفعال مثل 'يتعامل مع'، 'يرد' أو 'يعالج'. ليست حرفياً تعني أنك دبلوماسي.

أمثلة

He answered the reporter diplomatically.

أجاب الصحفي **بدبلوماسية**.

Please handle the situation diplomatically.

يرجى التعامل مع الموقف **بدبلوماسية**.

She tried to refuse diplomatically.

حاولت الرفض **بدبلوماسية**.

He diplomatically changed the subject when things got awkward.

غير الموضوع **بدبلوماسية** عندما أصبحت الأمور محرجة.

You have to speak diplomatically if you want everyone to agree.

عليك أن تتحدث **بدبلوماسية** إذا أردت أن يتفق الجميع.

Instead of getting upset, she responded diplomatically and found a solution.

بدلاً من أن تغضب، ردت **بدبلوماسية** ووجدت حلاً.