"dip a toe into" بـIndonesian
التعريف
Mencoba suatu hal baru atau asing dengan perlahan, sebelum benar-benar terlibat penuh.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai saat memulai hobi, pekerjaan, atau perubahan secara perlahan. Tidak digunakan untuk tindakan secara literal.
أمثلة
I want to dip a toe into painting before buying a lot of supplies.
Saya ingin **mencoba sedikit** melukis sebelum membeli banyak perlengkapan.
Maria decided to dip a toe into yoga with a beginner class.
Maria memutuskan untuk **mencoba sedikit** yoga lewat kelas pemula.
They want to dip a toe into volunteering before making a big commitment.
Mereka ingin **mencoba sedikit** kerja sukarela sebelum berkomitmen penuh.
I'm not sure about mountain climbing, but I'll dip a toe into it this weekend.
Saya belum yakin soal panjat tebing, tapi akhir pekan ini saya akan **mencoba sedikit**.
Before switching careers, it's smart to dip a toe into the new field.
Sebelum berganti karier, bijak untuk **mencoba sedikit** bidang baru terlebih dahulu.
You don't have to go all in—just dip a toe into online learning and see how it goes.
Kamu tidak harus langsung total—cukup **mencoba sedikit** belajar online dan lihat hasilnya.