"dig out" بـPortuguese (BR)
التعريف
Remover algo da terra cavando, ou encontrar algo que estava escondido ou difícil de encontrar. Usado literalmente (com pá) e figurativamente (descobrir informações antigas ou objetos).
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É usada tanto para retirar algo físico ('dig out potatoes') quanto de forma figurada para encontrar coisas ou informações escondidas ('dig out old photos'). Tem tom informal, comum em conversas. Usada com objeto direto: 'dig out algo'.
أمثلة
We need to dig out the old tree stump.
Precisamos **desenterrar** o velho toco de árvore.
Can you help me dig out these potatoes?
Você pode me ajudar a **tirar cavando** essas batatas?
She tried to dig out the key from the sand.
Ela tentou **tirar cavando** a chave da areia.
I had to dig out my winter coat from the closet.
Tive que **desenterrar** meu casaco de inverno do armário.
The journalist managed to dig out some important old documents.
O jornalista conseguiu **encontrar** alguns documentos antigos importantes.
It took hours to dig out the car after the snowstorm.
Levou horas para **desenterrar** o carro depois da nevasca.