"dig out" بـChinese (Simplified)

• 挖出
• 掏出
• 找到（比喻）

التعريف

通过挖掘将某物从地下取出，或者找到被隐藏或难以找到的东西。既可指字面意思（用铲子等），也可比喻（发现旧信息或物品）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既可表述实际挖掘（如“dig out potatoes”），也用于比喻找寻旧物（如“dig out old photos”）。为口语表达，常在日常交流中出现。常接物体或代词作宾语。

أمثلة

We need to dig out the old tree stump.

我们需要把旧树桩**挖出来**。

Can you help me dig out these potatoes?

你能帮我把这些土豆**挖出来**吗？

She tried to dig out the key from the sand.

她试图把钥匙从沙子里**挖出来**。

I had to dig out my winter coat from the closet.

我得把冬天的外套从衣柜里**翻出来**。

The journalist managed to dig out some important old documents.

记者设法**找到了**一些重要的旧文件。

It took hours to dig out the car after the snowstorm.

暴风雪后，把汽车**挖出来**花了好几个小时。