"die hard" بـKorean

골수완고한 사람

التعريف

쉽게 변하지 않거나 고집이 센 사람, 또는 열정적인 팬을 말합니다.

비격식적이고 비유적으로 사용합니다. 'die-hard fan'은 아주 열성적인 팬; 사람 자체를 골수(팬), 완고한 사람이라고도 합니다.

She is a die hard fan of the team.

그녀는 그 팀의 **골수** 팬이다.

Old habits die hard.

옛 습관은 정말 **골수**다.

He is a die hard who refuses to change.

그는 변화를 거부하는 **완고한 사람**이다.

Some traditions just die hard no matter what.

어떤 전통은 아무리 해도 **완고하게** 남는다.

You won’t convince a die hard like her to change her mind.

그녀 같은 **골수**를 설득해서 바꾸기는 어렵다.

He’s been a die hard gamer since he was a kid.

그는 어릴 때부터 **골수** 게이머였다.