"die for" بـKorean

목숨을 바치다너무 원하다

التعريف

누구나 무엇을 위해 목숨을 바칠 의향이 있거나 무엇인가를 너무나도 간절히 원할 때 쓰는 표현입니다.

'to die for'는 정말 맛있는 음식이나 갖고 싶은 물건을 과장해서 표현할 때 많이 씁니다. 'die of'와 혼동하지 마세요.

He would die for his family.

그는 가족을 위해서라면 **목숨을 바칠** 것이다.

This chocolate cake is to die for.

이 초콜릿 케이크는 정말 **최고로 맛있다**.

I would die for a cold drink right now.

지금은 차가운 음료를 **간절히 원해**.

Some fans say they would die for their favorite singer.

일부 팬들은 자신이 좋아하는 가수를 위해서라면 **목숨을 바칠** 거라고 말한다.

That pizza was honestly to die for.

그 피자는 정말 **최고였다**.

She isn't the kind of friend anyone would die for.

그녀는 누구도 **목숨을 바칠** 만큼의 친구는 아니다.