"die down" بـIndonesian
التعريف
Ketika sesuatu secara perlahan menjadi lebih lemah, tidak terlalu keras, atau kurang aktif; misalnya angin, suara ramai, atau emosi yang mereda bertahap.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk suasana (cuaca, suara, keramaian, emosi) yang secara bertahap menjadi tenang atau berkurang. Bukan untuk orang yang benar-benar meninggal. Sering dipakai bersama "tunggu sampai ... mereda".
أمثلة
The rain finally died down after an hour.
Setelah satu jam, hujan akhirnya **mereda**.
Wait for the noise to die down before starting.
Tunggu sampai kebisingan **mereda** sebelum mulai.
The wind will die down later tonight.
Angin akan **mereda** nanti malam.
Let’s wait until things die down before we talk to the boss.
Mari kita tunggu sampai keadaan **reda** sebelum bicara dengan bos.
The excitement from the news hasn’t died down yet.
Kegembiraan dari berita itu belum **mereda**.
It took a while for the laughter to die down after the joke.
Butuh waktu agar tawa **mereda** setelah lelucon itu.