"depreciation" بـJapanese

減価償却価値の減少

التعريف

資産の価値が時間とともに使用や老朽化、陳腐化などによって減少すること。会計や経済の分野で使われる言葉。

フォーマルな会計やビジネスの場面で使われる言葉。'asset depreciation'や'depreciation expense'などと組み合わせて使われる。無形資産に使う'amortization'とは異なるので注意。

The company calculated the depreciation of its vehicles every year.

会社は毎年、車両の**減価償却**を計算しました。

Buying a new computer comes with depreciation over time.

新しいパソコンを買うと時間とともに**価値の減少**が起きます。

The depreciation of the building was written in the report.

建物の**減価償却**が報告書に記載されていました。

High depreciation makes it hard to resell electronics at a good price.

高い**減価償却**により電子機器は高値で売りにくくなる。

They factored depreciation into the total cost of the project.

彼らはプロジェクトの総費用に**減価償却**を組み込みました。

Furniture suffers quick depreciation if it's not well cared for.

家具はしっかり世話しないとすぐに**価値の減少**が起こる。