"deploying" بـKorean

배치하다활용하다도입하다

التعريف

자원이나 사람, 기술 등을 실제로 사용하거나 적절한 위치에 보내는 것. IT나 군대와 관련해 자주 쓰입니다.

공식적, 기술적 상황(예: IT에서 'deploying software', 군대에서 'deploying troops')에 주로 사용되며, 일상 대화에서는 드묾.

They are deploying more teachers to improve education.

그들은 교육 개선을 위해 더 많은 교사를 **배치하고 있습니다**.

The army is deploying its troops at the border.

군대가 국경에 병력을 **배치하고 있습니다**.

We are deploying a new software update tonight.

오늘 밤 우리는 새로운 소프트웨어 업데이트를 **도입할 예정입니다**.

After deploying the solution, the issues disappeared.

**솔루션을 배치한** 후 문제가 사라졌어요.

The firefighters are deploying resources to handle the wildfire.

소방관들이 산불 대응을 위해 자원을 **배치하고 있습니다**.

We’re deploying extra staff for the weekend rush.

우리는 주말 혼잡에 대비해 추가 직원을 **배치하고 있습니다**.