"deploying" بـSpanish
التعريف
Poner en uso o en posición, especialmente recursos, personas o tecnología. Se usa mucho para referirse a enviar tropas o lanzar sistemas informáticos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usado formalmente, especialmente en tecnología ('deploying software') o en lo militar ('deploying troops'). También se usa para aprovechar recursos. Poco común en conversación informal.
أمثلة
They are deploying more teachers to improve education.
Están **desplegando** más profesores para mejorar la educación.
The army is deploying its troops at the border.
El ejército está **desplegando** sus tropas en la frontera.
We are deploying a new software update tonight.
Estamos **implementando** una nueva actualización de software esta noche.
After deploying the solution, the issues disappeared.
Después de **implementar** la solución, los problemas desaparecieron.
The firefighters are deploying resources to handle the wildfire.
Los bomberos están **desplegando** recursos para controlar el incendio forestal.
We’re deploying extra staff for the weekend rush.
Estamos **desplegando** personal extra para el ajetreo del fin de semana.