"depart from" بـUrdu

روانہ ہوناہٹ جانا (معمول یا اصول سے)

التعريف

کسی جگہ سے روانہ ہونا یا کسی معمول، قاعدے یا توقع سے ہٹ جانا۔

زیادہ تر رسمی یا تحریری اردو میں استعمال ہوتا ہے۔ سفر یا اصول سے انحراف کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'depart from the norm' یعنی معمول سے ہٹ جانا۔

The train will depart from platform 3 at 10 a.m.

ٹرین صبح 10 بجے پلیٹ فارم نمبر 3 سے **روانہ ہوگی**۔

We will depart from the city early in the morning.

ہم صبح سویرے **شہر سے روانہ ہوں گے**۔

She rarely departs from her daily routine.

وہ شاذ و نادر ہی اپنے روزمرہ معمول سے **ہٹتی** ہے۔

This year, the festival will depart from tradition and include new performances.

اس سال تہوار روایت سے **ہٹ کر** نئی پرفارمنس شامل کرے گا۔

Try not to depart from the instructions if you want good results.

اچھے نتائج چاہتے ہیں تو کوشش کریں کہ **ہدایات سے نہ ہٹیں**۔

Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.

کبھی کبھی ترقی کے لیے **معمول سے ہٹنا** ضروری ہوتا ہے۔