"depart from" بـHindi

• से निकलना
• से भटकना (नियम से)

التعريف

किसी जगह को छोड़ना, या सामान्य रास्ता, नियम या उम्मीद का पालन न करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है, यात्रा के संदर्भ ("depart from Delhi") या नियम से हटने के लिए ("depart from tradition"). यह "leave" की तुलना में अधिक औपचारिक है। स्थान या अमूर्त अवधारणा के साथ आता है।

أمثلة

The train will depart from platform 3 at 10 a.m.

ट्रेन सुबह 10 बजे प्लेटफार्म 3 से **निकलेगी**।

We will depart from the city early in the morning.

हम सुबह जल्दी शहर से **निकलेंगे**।

She rarely departs from her daily routine.

वह अपनी रोज़ की दिनचर्या से शायद ही कभी **भटकती है**।

This year, the festival will depart from tradition and include new performances.

इस साल, त्योहार परंपरा से **हटेगा** और नए कार्यक्रम शामिल करेगा।

Try not to depart from the instructions if you want good results.

अगर आप अच्छे परिणाम चाहते हैं तो निर्देशों से **मत भटको**।

Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.

कभी-कभी प्रगति के लिए मानक से **हटना** ज़रूरी होता है।