"deliberations" بـJapanese

審議協議

التعريف

重要な決定を下すために、委員会や陪審員などが慎重に話し合うことや協議のことです。

主に裁判所や委員会など、公式な場面で使われます。日常会話ではあまり使いません。「審議」は複数人で慎重に討議するニュアンスがあります。

The jury began their deliberations after hearing all the evidence.

すべての証拠を聞いた後、陪審員は**審議**を始めた。

After long deliberations, the committee chose a new leader.

長い**審議**の末、委員会は新しいリーダーを選んだ。

The board's deliberations were kept private.

取締役会の**審議**は非公開だった。

The CEO waited anxiously for the outcome of the deliberations.

CEOは**審議**の結果を不安そうに待っていた。

During their deliberations, several members changed their minds.

**審議**の途中で、数名のメンバーが意見を変えた。

Their decision came only after hours of heated deliberations.

彼らの決断は何時間もの激しい**審議**の末に下された。